Seyahat geliri, durgun bir ilk yarının ardından üçüncü çeyrekte %11,9 toparlandı

2026'nın ilk yarısı seyahatten yaklaşık 1,9 milyar dolar getirdi; bu, 2025'in aynı döneminin biraz altında. Ardından üçüncü çeyrek tek başına 1.864,4 milyon dolar sağladı: önceki altı ayın toplamına neredeyse eşit ve 2025 yazından %11,9 fazla. İkisi toplandığında ocak-eylül rakamı 3.796,1 milyon dolar, geçen yılın %4,4 üzerinde. Başka bir deyişle, bugün var olan yıllık artış neredeyse tamamen temmuz ile eylül arasında kazanıldı.

Sık sık birlikte anılan iki seriyi ayırmakta fayda var. Ziyaretçi sayıları gelişleri sayar; seyahat geliri ise ülkede harcanan parayı sayar ve merkez bankası bunu ödemeler dengesinde hizmet ihracatı olarak kaydeder. İkisi zıt yönlerde hareket edebilir ve bu yıl öyle oldu. Gelenler daha uzun kalıyor, daha iyi oda tutuyor ya da daha uzaktan geliyorsa bir çeyrekte daha az yolcu ve daha çok gelir görülebilir. Bir otel, misafirhane ya da tur operatörü için işi anlatan satır gelir satırıdır.

Tek bir güçlü çeyrek bir eğilim değildir ve yayımlanan rakam ulusaldır: otelleri, daireleri, restoranları, ulaşımı ve ziyaretçinin ödediği her şeyi kapsar. Tek bir binada ya da tek bir kasabada ne olduğunu söylemez. Ama zayıf bir ilk yarının nasıl okunması gerektiğini değiştirir: para yazın oradaydı ve onu yakalayamayan, daralan bir pazarla değil, pay kaybıyla karşı karşıyaydı. Kendi temmuz-eylül hasılatınız yatay kaldıysa, karşılaştırma kendi geçen yılınızla değil, %11,9 ile yapılmalı.