تضخم أيلول: جورجيا 5.6% وأرمينيا 4.3% وأذربيجان 5.5% وتركيا 29.7%

جورجيا: 5.6 في المئة سنويا في أيلول، بارتفاع شهري قدره 0.4 في المئة، نُشر في الثاني من تشرين الأول. أرمينيا: 4.3 في المئة سنويا و0.2 في المئة شهريا، نُشر في الخامس من تشرين الأول. أذربيجان: 5.5 في المئة سنويا و0.9 في المئة شهريا، نُشر في الثاني عشر من تشرين الأول، صعودا من 4.9 في المئة في آب. تركيا: 29.73 في المئة سنويا و1.84 في المئة شهريا، نُشر في الخامس من تشرين الأول، نزولا من 31.51 في المئة في آب.

تركّز ارتفاع أيلول في جورجيا في النقل، بزيادة 18.7 في المئة سنويا، وفي السكن والمرافق بزيادة 9.2 في المئة، بينما تباطأ الغذاء إلى 3.4 في المئة. وكانت أرمينيا صورة معاكسة: الغذاء والمشروبات غير الكحولية بزيادة 6.2 في المئة، لكن السكن والمرافق والوقود بـ 2.1 في المئة فقط والنقل بـ 2.8 في المئة. وفي أذربيجان ارتفع الغذاء والكحول والتبغ 6.9 في المئة مقابل 3.6 في المئة للسلع غير الغذائية. أما في تركيا فارتفع السكن والمياه والكهرباء والغاز نحو أربعين في المئة والنقل 35.1 في المئة سنويا.

عقد الإيجار وعد اسمي ثابت بعملة معينة، ومعدل التضخم هو ما يقرر كم يبقى منه بعد سنة. فعند معدلات جورجيا أو أرمينيا أو أذربيجان، يفقد إيجار متفق عليه بالعملة المحلية وثابت اثني عشر شهرا بضعة في المئة من قوته الشرائية، وهو أمر مزعج لا بنيوي. أما عند المعدلات التركية فيفقد ما يقارب الربع، ولهذا تُكتب العقود هناك عادة بشروط ربط بالتضخم، ولهذا أيضا فإن مقارنة عائد معلن في إسطنبول بآخر في تبليسي دون تعديل لهذا الفارق لا تقول شيئا يُذكر.

الرقم الرسمي التركي محل خلاف داخلي. فقد قدّرت مجموعة أبحاث التضخم المستقلة تضخم أيلول بـ 46.61 في المئة سنويا، أي أعلى كثيرا من 29.73 في المئة التي أعلنها معهد الإحصاء التركي. والرقمان منشوران ويُستعملان معا، والفجوة بينهما جديرة بالانتباه قبل بناء أي مقارنة عابرة للحدود على أحدهما. ولا يوجد حاليا خلاف عام مماثل حول مؤشرات أسعار المستهلك في جورجيا أو أرمينيا أو أذربيجان.