صادرات النبيذ ثابتة، وروسيا لا تزال تأخذ 63.5% من القيمة

تراجعت القيمة 0.32% إلى روسيا بينما تراجع الحجم 5.54%، ممّا يعني أنّ القيمة المتوسّطة للطنّ ارتفعت نحو 5.53%. وهذه هي حكاية الأشهر التسعة كلّها في سطر: أطنانٌ أقلّ، تُباع أغلى، لتخرج بإيرادٍ هو نفسه تقريباً. وهل هذا خبرٌ جيّد يعتمد على أيّ طرفٍ من التجارة أنت. فبالنسبة لمنتِج، فسعرٌ أعلى للطنّ على حجمٍ متقلّص حكايةُ هامشٍ ومعقولة. أمّا لمن ينمذج القطاع، فبند إيرادٍ يتماسك بالسعر لا بالطلب هو الأضعف من الأساسين، لأنّ السعر قد يُعاد في موسمٍ واحد.

في كاخيتي، تجارة النبيذ هي الاقتصاد المحلّيّ، والاقتصاد المحلّيّ هو ما يضمن إشغال بيوت الضيافة، ومقاعد المطاعم، وقيم الأرض، وجدوى أعمال باب السرداب الصغيرة التي نشأت على طريقَي تيلافي وسيغناغي في العقد الماضي. وسنة تصديرٍ ثابتة ليست أزمةً لأيّ من ذلك. لكنّها تعني أنّ النموّ الذي كان يموّل غرفاً جديدةً وقاعات تذوّقٍ جديدة لا يأتي من عائدات التصدير هذا العام، وأنّ من يضع ميزانيّةً لمشروعٍ في كاخيتي على افتراض مدٍّ صاعد ينبغي أن يتحقّق من أيّ مدٍّ يعني.

نحو 63.5% من قيمة التصدير في مقصدٍ واحد يترك نحو 36.5%، أي قرابة 68.9 مليون دولار، موزّعةً على كلّ ما عداه. وقطاعٌ مرتّبٌ هكذا معرّضٌ لقرارٍ سياسيّ أو تنظيميّ واحد بصورةٍ لا يعوّضها أيّ قدرٍ من تحسين الجودة المحلّيّة، وقد مرّ النبيذ الجورجيّ بذلك بالضبط من قبل. والسؤال المهمّ لمستثمرٍ ليس إن كان التركيز خطراً — فهو كذلك بوضوح — بل إن كان التنويع الذي تُظهره أرقام السياحة على جانب الزوّار يُقابَل على جانب التصدير. وعلى هذه الأشهر التسعة، ليس بعد.