دخولُ وادي مارتفيلي بعشرينَ لاري، والقاربُ بعشرينَ أخرى — وعليكَ أن تُجدِّف

عشرونَ لاري للبالغِ الأجنبيّ، واثنتا عشرةَ للمواطنِ أو المُقيمِ الجورجيّ، وخمسةٌ ونصفٌ للزائرِ بينَ السادسةِ والثامنةَ عشرة، ولا شيءَ تحتَ السادسة. والقاربُ عشرونَ لاري مُنفصِلة. وفي ورقةِ التعريفةِ أيضًا بندٌ لحفلِ زواجٍ مدنيٍّ بمئةِ لاري، وهو يقولُ شيئًا عن كيفيّةِ استخدامِ الموقعِ في عُطلِ الصيف. فزوجانِ من الخارجِ معَ طفلَينِ في سنِّ المدرسةِ سيدفعانِ 51 لاري للدخول، و131 إذا ركبَ الجميعُ القارب.

تمتدُّ الرحلةُ نحوَ 300 مترٍ على نهرِ أباشا، وتحملُ حتّى ستّةِ أشخاص، وتطلبُ من الرُّكّابِ المُساعدةَ في التجديف. وثمّةَ شرطُ طولٍ — فوقَ مترٍ واحد — يَستبعِدُ أصغرَ الأطفال، والقواربُ لا تخرجُ في المطرِ أو الثلج. ولا شيءَ من ذلكَ شكوى؛ إنَّما هو مُنتَجٌ مُختلِفٌ عن رحلةِ الوادي الطويلةِ بمُحرِّكٍ التي يتخيَّلُها بعضُ الزوّارِ عندَ حجزِ رحلةِ يومٍ من باتومي. ومعرفةُ الطولِ سلفًا هي الفرقُ بينَ عشرينَ دقيقةٍ لطيفةٍ وشعورٍ بأنَّكَ لم تنَلْ حقَّك.

تعملُ البوّابةُ يوميًّا من 10:00 إلى 18:00. وتُوصَفُ جولاتُ القواربِ بأنَّها تعملُ طوالَ السنة، معَ موسمٍ رئيسيٍّ من أبريل إلى أكتوبر. وعمليًّا تتفاعلُ القاعدتانِ معَ الطقس: فظهيرةُ نوفمبرَ مُمطِرةٌ قد تعني زيارةً سيرًا على الأقدامِ فقط، والممشى هو الجزءُ الذي تُلتَقَطُ منه مُعظمُ صورِ مارتفيلي على أيِّ حال. فإنْ كانَ القاربُ سببَ ذهابِك، فاذهَبْ في الموسمِ وفي الصباح، حيثُ لم تُغلِقْ زخّةُ آخرِ النهارِ النهرَ بعد.

التذاكرُ غيرُ قابلةٍ للاستردادِ، فالمجموعةُ التي تَصِلُ فتجدُ النهرَ مُغلَقًا أمامَ القواربِ ينبغي أن تشتريَ الدخولَ أوّلًا وتُقرِّرَ أمرَ القاربِ بعدَ ذلك. والمواطنونَ الجورجيّونَ الذينَ يطلبونَ السعرَ المُخفَّضَ يحتاجونَ بطاقةَ هُويّةٍ أو جوازَ سفرٍ عندَ البوّابة، وإلّا طُبِّقَ السعرُ الكاملُ عندَ الشُّبّاك. ويدخلُ مُعلِّمٌ واحدٌ لكلِّ مجموعةٍ مدرسيّةٍ أو جامعيّةٍ مجّانًا، كما يدخلُ مُرشِدو وكالاتِ السياحةِ مجّانًا حيثُ يكونُ للوكالةِ اتّفاقٌ موقَّعٌ معَ الوكالة — وهي تفصيلةٌ تستحقُّ التأكُّدَ منها قبلَ أن تَعرِضَ على عميلٍ سعرًا للفردِ يشملُ تذكرتَكَ أنت.