صادراتُ جورجيا المحلّيّةُ تبلغُ رقمًا قياسيًّا في الأشهرِ الأربعةِ الأولى — وصانعُ ذلك مصفاةٌ جديدةٌ لا السيّارات

بلغَ إجماليُّ الصادراتِ في الأشهرِ الأربعةِ 2.4 مليارَ دولار، بارتفاعٍ 21.1%. والرقمُ اللافتُ تحتَه: شكَّلَت السلعُ المُنتَجةُ محلّيًّا 63.6% من المجموع، وهي أعلى حصّةٍ تُسجَّلُ لهذه الفترة. فقد أمضَت جورجيا سنواتٍ بحسابٍ تجاريٍّ شريحةٌ كبيرةٌ منه سيّاراتٌ أجنبيّةٌ عابرةٌ في طريقِها إلى مكانٍ آخر. وتقلَّصَت تلكَ الشريحةُ بمقدارِ 217 مليونَ دولار، وملأَ الإنتاجُ المحلّيُّ الفجوةَ وزيادة.

انتقلَ النفطُ ومشتقّاتُه من بندٍ ثانويٍّ إلى 324.1 مليونَ دولار، ويُعزى ذلكَ إلى بدءِ تشغيلِ «بلاك سي بتروليوم»، الموصوفةِ بأنّها أوّلُ مصفاةِ نفطٍ كاملةٍ في جورجيا؛ وشكَّلَت المشتقّاتُ النفطيّةُ نحوَ خُمُسِ كلِّ الصادراتِ المحلّيّةِ في الفترة. وبلغَت خاماتُ المعادنِ الثمينةِ ومركَّزاتُها 225.1 مليون، بارتفاعٍ 134%. والسبائكُ الحديديّةُ 94.6 مليون، بارتفاعٍ 92%. وخاماتُ النحاسِ ومركَّزاتُها 80.1 مليون، بارتفاعٍ 119%. وارتفعَ البندقُ وسائرُ المكسَّراتِ 58% إلى 59.7 مليون. أمّا النبيذُ فكان ثابتًا عمليًّا: نبيذُ العنبِ الطبيعيُّ 73.5 مليون بارتفاعٍ 2%، ومجملُ المشروباتِ الكحوليّةِ 75.9 مليون بانخفاضٍ 1%.

كانت الصينُ أكبرَ وجهةٍ منفردةٍ للصادراتِ الجورجيّةِ خلالَ الأشهرِ الأربعة، مع الصينِ وروسيا وتركيا في الصدارةِ للسلعِ المُنتَجةِ محلّيًّا. واستوعبَ أكبرُ عشرةِ شركاءَ مجتمعينَ 69% من الصادراتِ المحلّيّة، وهو الرقمُ الجديرُ بالتذكُّر: قاعدةٌ تجاريّةٌ اتّسعَت فيما تبيعُه تبقى ضيّقةً فيمن تبيعُ له، وتركيبةُ الثلاثةِ الكبارِ تحملُ طقسَها السياسيَّ الخاصّ.

لمن له مالٌ في عقارٍ جورجيٍّ أو في عملٍ سياحيّ، ليست الصادراتُ موضوعًا جانبيًّا. فهي تغذّي الحسابَ الجاري، والحسابُ الجاري يغذّي اللاري، وهو بدورِه يحدِّدُ ما يكلِّفُه قرضٌ عقاريٌّ بالعملةِ الأجنبيّةِ فعلًا وما تساويه عطلةٌ هنا بالنسبةِ لزائر. والانتقالُ من تجارةِ إعادةِ التصديرِ إلى سلعٍ مصنوعةٍ فعلًا في البلادِ قاعدةٌ أثبتُ من حيثُ المبدأ. لكنّها الآن قاعدةٌ تحوي سلعةً واحدةً كبيرة، وهذا سيفٌ ذو حدّينِ حينَ تتحرَّكُ أسعارُ النفط.